Ephraim Kishon

My favorite humor novelist from Israel. His style is somewhat similar to Kita Morio in Japan.

Personal History

He was born on August 23, 1924 in Budapest as Ferenc Hoffman. Studied art history at the Budapest University. He was confined in a concentration camp during WWII. In 1949 he migrated to Israel. After his life in a kibbutz, he has been writing satire stories in "Maarriv" Newspaper since 1952. He is now living in Tel Aviv.

Partial List of Publications

In Japanese

Unaru Beethoven, translated by Hara Yu, Kadokawa Library, Y340, ISBN 4-04-244302-8, 1985.
Wien Katagaki Kyosokyoku, translated by Hara Yu, Kadokawa Library, Y340, ISBN 4-04-244303-6, 1985.
Kishon no Best Joke, translated and compiled by Ishihara Sachiko, Jitsugyo no Nihon Sha, Y980, 1980.
Short Joke ja Monotarinai, translated by Hara Yu, Kadokawa Library, Y300, ISBN 4-04-244301-X, 1985.

In English

"Happy Birthday to the State of Israel", The Atlantic Monthly, November, issue. Vol. 208, No. 5, 1961.
Unfair to Goliath, translated from the Hebrew by Yohanon Goldman, $12.50, New York, Athenaum, 1968.

In German

Abraham kann nichts dafuer, Ullstein-B. 20723, ISBN 3-548-20723-5, 1992.
Alles Gute von Ephraim Kishon, Herbig Verlagsbuchh., DM 9,80, ISBN 3-7766-1733-0, 1992.
Ein Apfel ist an allem schuld, Bastei-Luebbe TB. 12554, DM 12,90, ISBN 3-404-12554-1, erscheint Oktober 1996.
Arche Noah, Touristenklasse, rororo 756, DM 9,90, ISBN 3-499-10756-2, 1966.
Auch die Waschmachine ist nur ein Mensch, Ullstein-B. 20472, DM 8,80, ISBN 3-548-20472-4, 1990.
Auch die Waschmachine ist nur ein Mensch, Ullstein-B. 23915, DM 12,90, ISBN 3-548-23915-3, erscheint Mai 1996.
Auch die Waschmachine ist nur ein Mensch / Kishons beste Autofahrergeschichten, Ullstein-B. 23538, DM 12,00, ISBN 3-548-23538-7, 1994.
Beinahe die Wahrheit, Ullstein-B. 20766, DM 9,90, ISBN 3-548-20766-9, 1987.
Bekenntnisse eines perfekten Ehemannes, dtv-TB. 10496, DM 9,90, ISBN 3-423-10496-1, 1985.
Der Blaumilchkanal, dtv-TB. 993, DM 12,90, ISBN 3-423-00993-4, ISBN 3-423-10496-1, 1985.
Drehn Sie sich um, Frau Lot!, Bastei-Luebbe TB 12299, DM 9,90, ISBN 3-404-12299-2, 1995.
Durch den Kakao gezogen, Heyne-B. 9305, DM 8,00, ISBN 3-453-08614-7, 1995.
Ephraim Kishons beste Tiergeschichten, Ullstein-B. 23483, DM 12,90, ISBN 3-548-23483-6, 1995.
Ephraim Kishons Hausapotheke fuer Gesunde, Ullstein-B. 22350, DM 9,90, ISBN 3-548-22350-8, 1990.
Es bleibt in der Familie, dtv-TB. 10440, DM 9,90, ISBN 3-423-10440-6.
Es war die Lerche, Ullstein-B. 20033, DM 9,90, ISBN 3-548-20033-8, 1979.
Essen ist meine Lieblingsspeise, Ullstein-B. 23456, DM 12,90, ISBN 3-548-23456-9, 1994.
Der Fuchs im Huehnerstall, Bastei-Luebbe TB 12265, DM 9,90, ISBN 3-404-12265-8, 1995.
Das grosse Kishon Buch, Langen-Mueller Verlag, DM 29,80, ISBN 3-7844-1552-0.
Das grosse Kishon-Karussell, Ullstein-B. 22752, DM 10,00, ISBN 3-548-22752-X, 1991.
Horst Haitzinger und Ephraim Kishon, Haitzingers Kishon-Album, Ullstein-B. 20209, DM 6,80, ISBN 3-548-20209-8, 1982.
Der Hund, der Knoepfe frass, Ullstein-B. 40012.
Ein Glueck, dass es Oma gibt, Ullstein-B. 23718, DM 12,00, ISBN 3-548-23718-5, 1995.
Im neuen Jahr wird alles anders, Ullstein-B. 20981, DM 15,00, ISBN 3-548-20981-5, 1988.
In Sachen Kain und Abel, Ullstein-B. 20025, DM 14,80, ISBN 3-548-40124-4, 1991.
Das Kamel im Nadeloehr, Ullstein-B. 22996, DM 12,90, ISBN 3-548-22996-4, 1992.
Eine Katze kommt selten allein, Lentz Georg Verlag, DM 19,80, ISBN 3-88010-193-0, 1990.
Kein Applaus fuer Podmanitzki, Ullstein-B. 20982, DM 9,80, ISBN 3-548-20982-3, 1989.
Kein Oel, Moses?, Ullstein-B. 20569, DM 9,90, ISBN 3-548-20569-0, 1985.
Kishon fuer alle Faelle, Bastei-Luebbe TB. 12016, DM 9,90, ISBN 3-404-12016-7, 1993.
Kishon fuer Eilige, Langen-Mueller Verlag, DM 15,00, ISBN 3-7844-2537-2, 1994.
Kishon fuer Kenner, Ullstein-B. 20065, DM 9,90, ISBN 3-548-20065-6, 1980.
Kishon fuer Einsteiger, Heyne-B. 9306, DM 8,00, ISBN 3-453-08615-5, 1995.
Kishon fuer Manager, Ullstein-B. 22276.
Kishon fuer Steuerzahler, Bastei-Luebbe TB. 12032, DM 9,90, ISBN 3-404-12032-9, 1994.
Kishons beste Autofahrergeschichten, Ullstein-B. 22451, DM 9,80, ISBN 3-548-22451-2, 1990.
Kishons beste Familiengeschichten, Ullstein-B. 23422, DM 12,90, ISBN 3-548-23422-4.
Kishons beste Familiengeschichten / und die beste Ehefrau von allen, Ullstein-B. 23408, DM 10,00, ISBN 3-548-23408-9, 1994.
Kishons beste Geschichten, Ullstein-B. 23805, DM 10,00, ISBN 3-548-23805-X, 1995.
Kishons beste Reisegeschichten, Ullstein-B. 20333, DM 12,90, ISBN 3-548-20333-7, 1983.
Kishons beste Tiergeschichten, Herbig Verlagsbuchh., DM 19,80, ISBN 3-7766-1261-4, 1983.
Mein Freund Jossele und andere Satiren, Bastei-Luebbe TB. 12331, DM 9,90, ISBN 3-404-12331-X, 1995.
Nicht so laut vor Jericho, dtv-TB. 989, DM 9,90, ISBN 3-423-00989-6.
Nichts zu lachen, Bastei-Luebbe TB 12452, DM 9,90, ISBN 3-404-12452-9, 1996.
Paradies neu zu vermieten, Ullstein-B. 20471, ISBN 3-548-20471-6, 1992.
Pardon, wir haben gewonnen, Ullstein-B. 3430.
Picasso war kein Scharlatan, Ullstein-B. 20898, ISBN 3-548-20898-3, 1990.
Picassos suesse Rache, Langen-Mueller Verlag, DM 34,00, ISBN 3-7844-2453-8, 1995.
Der quergestreifte Kaugummi, Heyne-B. 9301, DM 8,00, ISBN 3-453-08610-4, 1995.
Salomos Urteil, zweite Instanz, dtv-TB. 1038, DM 9,90, ISBN 3-423-01038-X.
Schachcomputer, Ullstein-B. 34979, DM 14,90, ISBN 3-548-34979-X, 1993.
Schokolade auf Reisen, Heyne-B. 9303, DM 8,00, ISBN 3-453-08612-0, 1995.
Der seekranke Walfisch oder Ein Israeli auf Reisen, Ullstein-B. 20697, DM 9,80, ISBN 3-548-20697-2, 1991.
Total verkabelt, Ullstein-B. 22439, DM 9,90, ISBN 3-548-22439-3, 1991.
Der Trauschein, Langen-Mueller Verlag, DM 14,80, ISBN 3-7844-2008-7, 1984.
und die beste Ehefrau von allen, Ullstein-B. 22601, DM 9,90, ISBN 3-548-22601-9, 1991.
Undank ist der Welten Lohn, Ullstein-B. 22810, DM 9,90, ISBN 3-548-22810-0, 1993.
Was Sie schon immer ueber Ephraim Kishon wissen wollten..., Ullstein-B. 23569, DM 5,00, ISBN 3-548-23569-7, 1994.
Wenn das Auto Schnupfen hat, Heyne-B. 9302, DM 8,00, ISBN 3-453-08611-2, 1995.
Wie unfair, David!, Ullstein-B. 22837, DM 7,80, ISBN 3-548-22837-2.

YOSHIDA Hideki